LIGHTTRAVEL.ORG
Принцип, о котором надо помнить в жизни – это
путешествовать легко и светло. Вы всё время путешествуете.
Путешествуйте легко и со светом, живите легко и со светом,
распространяйте свет, будьте светом.
– Йоги Бхаджан
Я и Тот Самый Апельсин
Автор: Сири Вед Каур Хальса
Вслепую запустив руку в правое нижнее отделение холодильника, я пытаюсь нащупать апельсины, чтобы приготовить утренний сок для Йогиджи. Один из моих пальцев легко надавливает на неожиданно мягкое, рыхлое место. "О Боже, фууу!" выдвинув ящик до конца, я вижу преступника: Валенсийский апельсин с пятном плесени. Я отделяю его от остальных, чтобы побыстрее выбросить.
Йогиджи, случайно проходивший через кухню, тут же замечает мою гримасу и апельсин, который уже на пол-пути к мусорному ведру. Он говорит: "С этим апельсином все в порядке. Дай мне нож". Я быстро нахожу острый нож для очистки овощей и даю его Йогиджи. Держа апельсин в левой руке, словно какое-то сокровище, он ловко вырезает заплесневелое место. Я восхищаюсь его четкостью и изяществом в выполнении того, что могло бы показаться совершенно бессмысленным большинству людей. И при этом я все равно не понимаю, зачем он прикладывает столько усилий, чтобы спасти испорченный апельсин, когда у нас в холодильнике полно свежих фруктов.
Он быстро завершает операцию по спасению счастливого фрукта и отмечает с удовлетворением: "Идеально!" Он дочищает апельсин, разделяет его на дольки и дает каждому из нас по одной (к тому времени в кухню подтянулись еще несколько человек, посмотреть, что он делает), а последнюю направляет себе в рот. "Отлично!" – говорит Йогиджи, и мы соглашаемся с ним. У апельсина, который я так быстро записала в безнадежно испорченные, была особая сладость и предназначение, которые смог увидеть только мастер.
перевод:
Ольга Дерепа,
Тбилиси
design © Yoga X-Press
redesign, April 2007
sponsored by the Yoga X-Press Publishing House, Russia www.yxp.ru