Light Travel: Дом Шивы - Гуру Фатха Сингх

LIGHTTRAVEL.ORG

Принцип, о котором надо помнить в жизни – это
путешествовать легко и светло. Вы всё время путешествуете.
Путешествуйте легко и со светом, живите легко и со светом,
распространяйте свет, будьте светом.

– Йоги Бхаджан

Сикхские рассказы

Воспоминания о ЙБ

Community

Дом Шивы

воспоминания Гуру Фатха Сингха

Однажды Йоги Бхаджан встретил около 'Филлис Ашрама' молодую женщину. Был необычайно тихий день. Ученики, которые обычно приходили отвечать на телефонные звонки или выполнять другую секретарскую работу, сегодня не особо горели желанием трудиться, в общем, в ашраме не было ни души.

Йоги Бхаджан узнал эту женщину. Он видел, как она посещала один из домов на другой стороне улицы. Йоги Бхаджан познакомился с ней. Женщина сказала, что работает на одну компанию, которая встречает и сдаёт в аренду аппартаменты голливудским актёрам и исполнителям. Йоги Бхаджану это работа показалась вполне приемлемой для женщины.

Женщина пригласила своего соседа-йога посетить её рабочее место через улицу отсюда. Йоги Бхаджан принял приглашение... Внутри были комнаты, где приехавшие в Голливуд могли провести ночь или отдохнуть пару часиков между съемками. Там было чисто и аккуратно. Снаружи это место выглядело также мило. Казалось, звезды могли здесь отдохнуть пару часов от внимания.

Все выглядело хорошо, обычно и очень разумно. Затем, эта гостеприиная женщина спросила: "Вы поклоняетесь Шиве? Я имею в виду в Индии."

"Многие люди поклоняются Шиве. Он Бог богов."

"Я хотела спросить, как люди поклоняются Шиве?"

"Люди распевают мантры. Они практикуют йогу. Они приносят венки в храм. Есть много способов посвятить себя Господу Шиве через свою любовь и медитацию."

"Вы знаете, многие наши клиенты на самом деле почитают Шиву. У нас есть комната в соседнем доме, которую мы зовем комнатой пуджи (религиозный обряд). Хотите взглянуть?"

Йогиджи это показалось немного странным. Шива - великий аскет - в окружении поклонников в эдаком гареме западной поверхностности. Но Йоги Бхаджан всё понял, когда оказался в этой комнате... Комната была украшена большим изображением танцующего Шивы и Лингамом Шивы (прим. пер.: лингам - фаллос). Там были и цветы, и свечи и много других, малых лингамов. Услужливая хозяйка пояснила, что эти малые лингамы были изготовлены из гипса с членов ее избранной клиентуры. Она назвала некоторых из них. Все они были хорошо известны на американской развлекательной сцене.

Уже с тех пор, как молодая женщина впервые упомянула имя Господа Шивы, Йоги Бхаджан понял, что здесь какая-то ужасающая ошибка, и чуть позже под пристальным и слегка дерзким взглядом хозяйки, почувствовал, что это всё зашло слишком далеко и лучше ему вернуться к работе в ашраме во имя Бога Шивы и во имя этих и других падших ангелов.

пер. с англ.:
Сергей 'Нараян' Евсеев
март 2010

back