LIGHTTRAVEL.ORG
Принцип, о котором надо помнить в жизни – это
путешествовать легко и светло. Вы всё время путешествуете.
Путешествуйте легко и со светом, живите легко и со светом,
распространяйте свет, будьте светом.
– Йоги Бхаджан
Американские мечты
воспоминания Гуру Фатха Сингха
Йоги Бхаджан был проницательным знатоком человеческих жизненных условий.
Снова и снова он поражался обычаям калифорнийского общества.
Он знал, что в Индии люди стремятся к долгосрочным, взращенным отноше-
ниям.
У них есть семьи и они принадлежат к общине. Здесь же он видел, что многие американцы живут одиноко.
Семьи в современной общественной сфере Калифорнии, к сожалению, разрушались расставаниями и разводами.
Йоги Бхаджан разглядел, что многие люди, которых он встречал, ведомы слепотой и навязанными чужими стремлениями. Отношения в том виде, в котором они существовали, зачастую были взаимно эксплуататорскими. Симпатичных, незамужних женщин называли "цыпочками". А мужчину с хорошей внешностью следовало называть "жеребцом". Йоги Бхаджан ходил в кино. Там он видел краеугольный камень трагедии американского общества, полной секса и неоправданной жестокости. На улицах Лос-Анджелеса он удивлялся, как загнивало красочное, словно мыльный пузырь качество Американской мечты: её бесконечные супермаркеты и вытянутые лимузины, громадные автостоянки и спиральные автострады со сквозным движением, задымленные бары и светящиеся небоскребы, полуобнаженные клубы, порнография, случайный секс и непостижимая мораль.
перевод с англ.:
Сергей Евсеев
design © Yoga X-Press
redesign, April 2007
sponsored by the Yoga X-Press Publishing House, Russia www.yxp.ru