LIGHTTRAVEL.ORG
Принцип, о котором надо помнить в жизни – это
путешествовать легко и светло. Вы всё время путешествуете.
Путешествуйте легко и со светом, живите легко и со светом,
распространяйте свет, будьте светом.
– Йоги Бхаджан
Мне приоткрылся его дух…
мемуары Кирпала С. Хальса
Была половина второго ночи. Сири Сингх Сахиб Джи уже более часа неподвижно лежал в кресле. Я украдкой взглянул на него – не заснул ли? Закутавшись в накидку по самый подбородок, Сингх Сахиб неотрывно следил за происходящим на экране телевизора. А вот у меня глаза уже слипались.
Несколькими часами ранее закончился долгий суматошный день. Около одиннадцати я дал последние указания охране. Служащие легли ближе к полуночи. Я собирался спать в гостиной, возле входной двери, замыкая собой цепь охранников. Да и телефон там был рядом – на случай, если вдруг кто позвонит. Но Сингх Сахиб засыпать не собирался.
Он попросил включить какой-нибудь фильм. Я пощёлкал по каналам и нашёл один из тех старых фильмов, снятых задолго до появления кабельного телевидения – ночью их крутят почти беспрерывно. Фильм был об американском герое-революционере Джон Пол Джонсе. Сири Сингх Сахиб поудобнее устроился в кресле и стал смотреть фильм. О том, чтобы я лёг спать раньше Сингх Сахиба, не могло быть и речи – мне оставалось только ждать.
Сюжет фильма медленно приближался к волнующей развязке, которая была мне хороша знакома. А вот Сири Сингх Сахиб смотрел фильм впервые. 23 сентября 1779 года недалеко от мыса Фэмборо (Англия), что в Северном море, Джон Пол Джонс и его маленький американский фрегат "Бон Хом Ричард" сцепился в отчаянной схватке с британским военным кораблём "Серапис". Ревут пушки, корабль получает одно попадание за другим, гибнут люди, а Джонс искусно маневрирует, стараясь поближе подобраться к гигантскому противнику. Но вот "Бон Хом Ричард" сражён мощным бортовым залпом и, сильно накренившись на бок, медленно погружается в морскую бездну. Командир британского корабля Ричард Пирсон поднимается на мостик и спрашивает с британским аристократическим акцентом, слегка гнусавя: "Капитан Джонс! Вы сдаётесь?"
На что Джон Пол Джонс, корабль которого стремительно исчезает в глубинах Северного моря, отвечает: "Сэр, а я ещё и не начинал сражаться!"
И тут Сири Сингх Сахиб Джи как выпрыгнет из кресла! Движение было таким быстрым и неожиданным, что у меня чуть душа в пятки не ушла. Приземлившись на обе ноги, он присел, слегка нагнулся вперёд и затряс кулаком. "Да!" – прорычал Сингх Сахиб. Затем он медленно сел, откинулся на спинку кресла и спокойно досмотрел фильм до конца.
Джон Пол Джонсу и остаткам его команды удалось взять британский корабль на абордаж и захватить его. Сдаваться пришлось капитану Пирсону.
Фильм закончился, и Сири Сингх Сахиб лёг спать. Я был так взволнован, что ворочался без сна ещё несколько часов. На следующий день Сингх Сахиб попросил рассказать эту историю на уроке медитации. И пояснил – именно таким духом должна быть наполнена жизнь каждого. Я благодарен за то, что мне приоткрылся дух, которым была наполнена его жизнь.
перевод: Ольга Дерепа
design © Yoga X-Press
redesign, April 2007
sponsored by the Yoga X-Press Publishing House, Russia www.yxp.ru